【crossing同义句】在英语写作或翻译中,遇到“crossing”这个词时,如果想要表达相似的意思但又避免重复使用同一个词,就需要寻找它的同义表达。以下是对“crossing”常见同义句的总结,并附上表格进行清晰对比。
一、
“Crossing”通常指两个事物相交或交叉的地方,比如道路交叉口、人行横道等。根据上下文的不同,“crossing”可以有多种不同的表达方式。以下是几种常见的同义表达及其适用场景:
1. Intersection:常用于描述两条或多条道路交汇的地方,是最常见的同义词之一。
2. Crossroad:与intersection类似,但更强调“十字路口”的概念。
3. Junction:多用于铁路、公路或网络连接点,也可以表示交叉点。
4. Crosswalk:特指人行横道,是“crossing”的一种具体形式。
5. Overpass:虽然不完全等同于crossing,但在某些情况下可以表示跨越的道路结构。
6. Transit:在交通语境中,有时也可用来表示“通过”或“穿越”,但含义稍有不同。
7. Passage:泛指通过某处的通道,可用于描述物理或抽象的“穿过”。
这些词语可以根据具体语境灵活替换,以增强语言的多样性和准确性。
二、同义句对照表
| 原词 | 同义词 | 中文解释 | 使用场景说明 |
| crossing | intersection | 交叉点、交汇处 | 适用于道路、路径等交汇处 |
| crossing | crossroad | 十字路口 | 强调两条路垂直相交的情况 |
| crossing | junction | 接合点、交汇点 | 多用于铁路、公路或网络连接点 |
| crossing | crosswalk | 人行横道 | 特指行人过马路的区域 |
| crossing | overpass | 立交桥、跨线桥 | 表示车辆或行人跨越其他道路的结构 |
| crossing | transit | 通过、穿越 | 在交通或抽象意义上使用 |
| crossing | passage | 通道、通道处 | 泛指可以通过的路径或空间 |
以上内容为原创整理,适用于英语学习、写作或翻译参考。如需进一步扩展或特定语境下的替换建议,可继续提问。


