【咏华山古诗咏华山古诗原文及翻译】《咏华山》是一首广为流传的古诗,相传是北宋时期七岁儿童寇准所作。这首诗以简练的语言描绘了华山的雄伟气势,展现了诗人对自然景观的热爱与敬畏之情。以下是对该诗的原文、翻译及。
一、原文与翻译
| 原文 | 翻译 |
| 只有天在上,更无山与齐。 | 只有天空在山顶之上,没有山能与它比高。 |
| 举头红日近,回首白云低。 | 抬头看见红日靠近,回头望见白云低垂。 |
二、
《咏华山》虽仅有四句,却意境深远,语言凝练,生动地刻画了华山的高耸入云和壮丽景色。诗中“只有天在上”一句,强调了华山之高,几乎与天相接;“更无山与齐”进一步突出其独特地位,无山可比。后两句通过“举头”与“回首”的动作描写,将人与自然融为一体,营造出一种身临其境的美感。
这首诗不仅表现了华山的自然风光,也体现了作者对大自然的赞美与敬仰之情。虽然作者年幼,但其观察细致,表达准确,充分展现了诗歌的魅力。
三、艺术特色
- 语言简练:全诗仅二十字,却意境开阔,富有画面感。
- 对比手法:通过“天”与“山”、“红日”与“白云”的对比,增强了视觉冲击力。
- 情感真挚:虽为孩童之作,却流露出对自然的真诚感受。
四、结语
《咏华山》作为一首经典古诗,不仅是文学上的佳作,更是中华传统文化中自然审美精神的体现。它提醒我们,在繁忙的生活中,也要学会欣赏身边的风景,感受大自然的壮美与宁静。
如需进一步了解华山的历史文化或相关诗词,欢迎继续阅读。


