【挟泰山以超北海的全文翻】“挟泰山以超北海”出自《孟子·梁惠王上》，是孟子用来说明“不可能之事”的一个著名比喻。这句话不仅在古代具有深刻的思想意义，在现代也常被用来强调某些事情的难以实现。以下是对该句的原文、出处、含义及翻译的总结。
一、原文与出处
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 挟泰山以超北海，语人曰：“我不能。”是诚不能也。为长者折枝，语人曰：“我不能。”是不为也，非不能也。 |
| 出处 | 《孟子·梁惠王上》 |
二、字词解释
| 词语 | 解释 |
| 挟 | 拿着、扛着 |
| 太山 | 泰山，山名，象征巨大 |
| 超 | 越过、跨过 |
| 北海 | 北方的大海，象征遥远 |
| 为长者折枝 | 为年长的人折取树枝，比喻力所能及的小事 |
三、句子含义
孟子通过“挟泰山以超北海”和“为长者折枝”两个对比，说明了“不能”与“不为”的区别：
- “挟泰山以超北海”：表示一件根本无法完成的事情，即“不能”。
- “为长者折枝”：表示一件可以完成但没有去做，即“不为”。
这句古语的核心思想是：有些事情不是做不到，而是不愿意去做。
四、现代启示
| 方面 | 启示 |
| 个人成长 | 面对困难时，要区分“能力不足”与“态度问题”。 |
| 工作管理 | 管理者应明确员工的“不能”与“不为”，合理分配任务。 |
| 社会现实 | 在社会中，有些人并非无能，而是缺乏行动力或责任感。 |
五、翻译与总结
原文翻译：
如果有人想扛起泰山去越过北海，然后对别人说：“我做不到。”这是真的做不到。但如果有人对别人说：“我不能为年长的人折一根树枝。”那就是不肯去做，而不是不能做。
总结：
“挟泰山以超北海”强调的是“不可能之事”，而“为长者折枝”则代表“可能之事”。两者对比，揭示出“不能”与“不为”的本质差异，提醒人们面对问题时，要正确认识自己的能力和态度。
如需进一步探讨孟子思想或类似典故，欢迎继续提问。
