【晓出净慈寺送林子方原文翻译及赏析】一、文章总结
《晓出净慈寺送林子方》是南宋诗人杨万里创作的一首七言绝句，属于送别诗的一种。全诗通过描绘西湖夏日清晨的美景，表达了对友人林子方的深情厚谊和离别之情。诗中“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红”两句尤为经典，以极简的语言展现出西湖夏日的壮丽景色，成为千古传诵的名句。
本文将从诗歌的原文、翻译、赏析三个方面进行梳理，并以表格形式呈现关键信息，便于读者理解与记忆。
二、原文、翻译与赏析表格
| 项目 | 内容 |
| 诗题 | 晓出净慈寺送林子方 |
| 作者 | 杨万里（南宋著名诗人） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 原文 | 毕竟西湖六月中，风光不与四时同。 接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。 |
| 白话翻译 | 到底还是西湖六月的景致啊，风景与四季都不一样。 那无边无际的荷叶连天铺展，绿得没有尽头；而阳光下的荷花却格外鲜艳红艳。 |
| 创作背景 | 此诗是杨万里在杭州任职期间，于清晨离开净慈寺送别友人林子方时所作，借景抒情，表达对友人的不舍与祝福。 |
| 艺术特色 | - 色彩鲜明：碧绿的莲叶、红艳的荷花形成强烈对比。 - 视觉冲击力强：画面开阔，意境深远。 - 借景抒情：通过自然景色的描写，传达深厚情感。 |
| 诗句赏析 | - “接天莲叶无穷碧”：描绘了荷叶茂密、层层叠叠、延伸至天边的壮观景象，给人以视觉上的震撼。 - “映日荷花别样红”：写出了阳光下荷花的鲜艳夺目，与莲叶的碧绿形成鲜明对照，极具画面感。 |
| 思想内涵 | 表达了诗人对西湖美景的热爱，也寄托了对友人林子方的依依惜别之情，同时展现了诗人豁达开朗的情怀。 |
三、结语
《晓出净慈寺送林子方》不仅是一首优美的写景诗，更是一首蕴含深情的送别诗。它用最朴素的语言描绘出最动人的画面，让读者在欣赏西湖美景的同时，也能感受到诗人内心的真挚情感。这首诗至今仍被广泛传诵，是中华古典诗词中的瑰宝之一。
