【世有伯乐,然后有千里马.的翻译是：什么意思】一、
“世有伯乐，然后有千里马”出自唐代文学家韩愈的《马说》。这句话的意思是：世界上如果有能识别千里马的人（即伯乐），那么千里马才会被发现和重用。如果没有伯乐，即使有千里马，也难以被世人所知，最终可能埋没于普通马群之中。
这句话揭示了一个深刻的道理：人才的出现固然重要，但更重要的是要有识才之人去发现和培养他们。如果没有合适的环境或赏识者，再优秀的人才也可能被忽视或浪费。
二、表格展示
| 中文原句 | 翻译 | 含义解释 |
| 世有伯乐，然后有千里马 | 如果世界上有伯乐，那么就会有千里马 | 表示只有在有识人之士的情况下，真正的人才才能被发现和重用 |
| 伯乐 | 识别千里马的人 | 比喻善于发现人才、识别人才的人 |
| 千里马 | 能日行千里的马 | 比喻有才华、有能力的人才 |
| 无伯乐，则虽有名马，不以千里称也 | 如果没有伯乐，即使是名马，也不会被称为千里马 | 强调人才需要被识别和重视，否则会被忽视 |
三、延伸思考
这句话不仅适用于古代社会，在现代社会同样具有现实意义。无论是在职场、教育还是创业中，人才的发掘与培养都离不开“伯乐”的作用。一个有眼光的领导者、导师或管理者，往往能够发现并激发他人的潜力，使人才得到充分发挥。
同时，这句话也提醒我们：不仅要努力成为“千里马”，更要学会寻找或成为那个“伯乐”。
结语：
“世有伯乐，然后有千里马”不仅是对人才与识才关系的深刻阐述，更是对社会公平与人才发展的呼吁。它鼓励人们既要提升自我，也要关注如何为他人提供机会，共同推动社会的进步与发展。
