首页 > 精选资讯 > 严选问答 >

清明夜原文及译文

2025-06-06 09:57:05

问题描述:

清明夜原文及译文,有没有大佬愿意带带我?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-06 09:57:05

在古人的诗词中,清明节总是承载着浓厚的情感和深邃的文化内涵。今天我们就来一起欣赏一首关于清明夜的经典诗作——白居易的《清明夜》。

清明夜

唐代:白居易

好风胧月清明夜,

碧砌花光照眼明。

暗尘随马去,

明月逐人来。

游伎皆秾李,

行歌尽落梅。

东风惆怅欲忘归,

不觉魂销已四更。

清明夜原文赏析:

首句“好风胧月清明夜”描绘了清明夜晚柔和的微风和朦胧的月光,给人一种宁静而美好的感觉。接着“碧砌花光照眼明”进一步描写了庭院里鲜花盛开,月光映照下显得格外明亮。第三句“暗尘随马去”,暗示了诗人可能是在夜晚骑马出行,马蹄扬起的尘土随风飘散。第四句“明月逐人来”则表现出月亮仿佛在追随诗人,增添了一种神秘的氛围。

后两句“游伎皆秾李,行歌尽落梅”描述了路上遇到的歌伎们,她们容颜娇艳如秾李,歌声婉转似落梅。最后一联“东风惆怅欲忘归,不觉魂销已四更”表达了诗人在这美好的夜晚里流连忘返,直到深夜才意识到时间已经过去很久。

清明夜译文:

在一个风轻云淡、月色朦胧的清明夜晚,庭院里的台阶上花儿绽放,月光洒下一片明亮。马蹄带起的尘土随风而去,而明月似乎在追逐着我的脚步。路上有歌伎们轻歌曼舞,她们的美貌如同盛开的李花,歌声如同飘落的梅花。在这温暖的春风中,我不禁感到一丝惆怅,想要忘记归途,不知不觉间已经是深夜四更时分了。

这首诗通过细腻的描写展现了清明夜的美丽景色以及诗人内心的感慨,是一首兼具自然美与人文情怀的经典之作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。